“I was preoccupied with doing a good job, with unfamiliar vocabulary” – the search for accuracy. “We were there to interpret, not to judge. Did subconscious, negative feelings intervene? The predominant question was not of feelings but a linguistic question, how do I accept this challenge of words.” – Siegfried Ramler