Interpretation and Certification

As Holly Mikkelson aptly put it, “Interpreting is Interpreting.” But that doesn’t obviate the fact that customers don’t always know what they are looking for or what to expect from interpreters. The language field has grown and become more diversified, but the...

Giving Justice a Chance to be Fair

Interpreters often get asked what it is that we do. The answer is complex and multi-dimensional. In the judicial context, I’d say we help justice prevail in the most complete way.  We are the ones who give meaning to the voices on all sides of the equation. Read more....

ATIF 2015 Holiday Party

  This post is targeted at all ATIF members whose presence we missed at the Holiday Party. Here are some pictures we’d like to share with you. The music and the food were superb, but the photos can’t really tell much about that. So, you will just have to...

Word Magic – The New Yorker

Although the differences between languages are minute, and can’t be elevated to either a prison house or a world view, it is in language’s minutiae that the small gestures of art live.  Word Magic – read more.
Cancel