by ATIF WebMaster | Oct 30, 2014 | Uncategorized
Release date: 2014, October 27 Kilgray, the producer of memoQ translation environment is proud to announce another milestone in the history of the company. Continuing in its commitment to increasing the quality of the software product and all related services, Kilgray...
by ATIF WebMaster | Oct 29, 2014 | Uncategorized
“I don’t believe anything is untranslatable,” Bellos said. “What people get fixated about, which is really just a diversion — a completely unnecessary complication — is the translation of words. Words as such, of course, are totally untranslatable. You can’t translate...
by ATIF WebMaster | Oct 29, 2014 | Uncategorized
Two noteworthy thoughts: 1- “If no one ever thinks that your rates are too high, that means that they’re too low. Or at least that you could be charging more.” 2- “Your rates should make people sit up and take notice, but not jump across the desk at you.”...
by ATIF WebMaster | Oct 28, 2014 | Uncategorized
In the same spirit of [Savvy Newcomer], aimed at newcomers to the profession, Buddies Welcome Newbies is the session to attend if you are either a newcomer or an inexperienced conference attendee (or both!). Helen and Jamie have become the Fairy Godmothers of the...
by ATIF WebMaster | Oct 23, 2014 | Uncategorized
“I was preoccupied with doing a good job, with unfamiliar vocabulary” – the search for accuracy. “We were there to interpret, not to judge. Did subconscious, negative feelings intervene? The predominant question was not of feelings but a linguistic question, how do I...
by ATIF WebMaster | Oct 20, 2014 | Uncategorized
What do you do when you find out your CV has been used illegally? What can you do to prevent that from ever happening? The TranslatorScammers Itelligence Group is out there to educate you so you can protect yourself and avoid becoming a victim. They have published a...
by ATIF WebMaster | Oct 16, 2014 | Uncategorized
Please note the following court interpreting-related training and job opportunities that may be of interest: Continuing Interpreter Education (CIE) The National Center for Interpretation at the University of Arizona will be offering the course Ethics for Court...
