Quiz Please sign up for the course before taking this quiz. Mental storage and retrieval of information can be made easier by a technique called:[Points: 1] dissection chunking concentration short term memory Taking a ‘mental picture’ of the utterance and then retrieving it as a photograph is called ‘imagery’:[Points: 1] False True The first step in ‘message transfer skill’ is to:[Points: 1] deliver transfer listen retrieve Paraphrasing is the technique of repeating what is said in the same language.[Points: 1] True False Shadowing is the technique of repeating what is said in the same language.[Points: 1] False True Decalage is:[Points: 1] The time it takes you to interpret The time you lag behind the speaker The length of the utterance A word in French that means ‘to take off’ The most common type of interpreting used in a medical encounter is:[Points: 1] Sight Consecutive Simultaneous Relay Note-taking will be of greater use in which type of interpreting modes:[Points: 1] Sight Consecutive Simultaneous Relay Sight translation is challenging because of:[Points: 1] The lack of sufficient time The lack of prior information The lack of clarity in the text The lack of translation resources Summarization should never be used if possible.[Points: 1] True False Under what circumstances might ‘summary interpretation’ be acceptable.[Points: 0]