The expat approach to translation: When not to translate a word – Legally Yours from Spain.
When you listen to expats talking together about their new country of residence, sometimes you hear strange words pop up. This is usually the result of what you could call the expat approach to translating difficult-to-translate or non-equivalent terms.
Leave a Reply