‘All Your Base are Belong to us’. Not if we can help it | GameKudos.com.
Video game localization can be a very interesting prospect for translators, as the text needs to remain accurate and functional, but it is also fundamental that it continues to entertain. Creative translators are assigned projects as opposed to a direct translation, and are able to make any changes deemed necessary. Some language experts even demand alterations to the story, design, and graphics to help a game localize.
Leave a Reply