by ATIF WebMaster | Oct 21, 2015 | ATA2015, Industry Events, Industry News, Professional Interest
Whether you only have a few hours or a few days to spare, Miami has something for everyone! Here’s one local translator’s tips on what to see and do in Miami – Itzaris Weyman is a member of ATIF, the ATA Florida Chapter. Source: Welcome to the Magic City! | The...
by ATIF WebMaster | Oct 17, 2015 | Industry News, Interpreting, Professional Interest
The need for judges and attorneys to keep in mind that average people do not understand legalese (even when they hear it in their native language) or the court system. As court interpreters, we must be faithful to the register of the source language and we cannot...
by ATIF WebMaster | Sep 5, 2015 | Industry News, Interpreting, Professional Interest, Translation
When we try to reach our potential customers we have to tailor our message. This message cannot possibly appeal to everyone, so we want to define an ideal customer and tailor our message for him/her.Chiara Grassilli Source: How to define your target clients (for...
by ATIF WebMaster | Jul 18, 2015 | ATA2015, ATIF Event, ATIF news, Industry Events, Industry News, Interpreting, Odds and Ends, Partners/Sponsors, Professional Development, Professional Interest, Translation
We have the perfect Fall weather. And the ATA Annual Conference is a great opportunity to meet colleagues from around the world. This year ATIF is the Host Chapter and we have planned a few ways for you to get involved. Come to FIRST TUESDAY on November 3. It will be...
by ATIF WebMaster | Apr 23, 2015 | Industry News, Interpreting, Medical Interpreting
Medical and healthcare interpreter reimbursement is an important topic for our field at this moment. Until certified interpreters are reimbursed as an essential medical service, patients will continue to struggle to communicate and their patient safety will be...
