Does Justice Lose Something in Translation? – Speakeasy – WSJ.
Translation is a difficult and specialized skill. Translating for the law is a branch of the profession subject to quite particular constraints, and oral translation from a tape being played aloud is even more tricky.