We make split-second decisions about how to interpret emotionally charged recounts of he-said-she-said disputes into English for the court.[…] Add in some swear words, insults, and generally impolite conversations, and all the decorum of the court can go out the window, leaving the interpreter to handle quite a challenge.
