by ATIF WebMaster | Aug 13, 2015 | ATIF Event, Interpreting, Professional Development, Professional Interest, Translation, Uncategorized
Getting Into the Market is a webinar designed and developed by Gio Lester, CT and adapted for ATIF as a four-part series. The focus of the project is to assist newcomers in their journey into the market. In this first installment, Gio discusses the basics of your...
by ATIF WebMaster | Jul 31, 2015 | Uncategorized
As most translators’ prefaces attest, every translation, unless it’s a crib, negotiates in its own way the problem of how to achieve two contradictory desiderata: to be faithful to the original, and to create a work of art in the new language. Source:...
by ATIF WebMaster | Jul 25, 2015 | Uncategorized
Explore the linguistic tricks used to make Lewis Carroll’s puns, parodies and nonsense accessible in hundreds of tongues Source: The Mad Challenge of Translating “Alice’s Adventures in Wonderland” | Arts & Culture | Smithsonian
by ATIF WebMaster | Jul 23, 2015 | Uncategorized
Florida State Statutes 90.606 and 90.6063 address interpreters and translators, but don’t specifically provide instructions for people who are not deaf. Florida Supreme Court public information officer Craig Waters said in a statement on July 15 that “The...
by ATIF WebMaster | Jul 5, 2015 | PRIVATE, Uncategorized
In a fascinating series of TED Talks, social psychologists describe ways we can trick our own brains to make ourselves better in almost every way. Source: 7 Mind-Expanding Lessons From TED Talks on How to Hack Your Own Brain | Inc.com
by ATIF WebMaster | May 26, 2015 | Uncategorized
Source: ‘WTF’ added to dictionary: That’s ‘clickbait’ – CNN.com
